Seña y Verbo Cumple 30 Años: Celebrando una Década de Teatro Inclusivo
La compañía pionera de teatro para sordos y oyentes, Seña y Verbo, festeja tres décadas de innovación escénica con la presentación especial de “Yo Despierta”, una adaptación del poema “Primero sueño” de Sor Juana Inés de la Cruz.
El próximo sábado 3 de febrero, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, se llevará a cabo una función única de “Yo Despierta”, un espectáculo multidisciplinario que marca el 30 aniversario de Seña y Verbo. La compañía, fundada en 1993, ha revolucionado el teatro al romper barreras de comunicación entre públicos sordos y oyentes, consolidándose como un referente en la escena nacional e internacional.
Innovación Multidisciplinaria con “Yo Despierta”
Dirigida por Alberto Lomnitz y Eduardo Domínguez, “Yo Despierta” es una adaptación del poema barroco de Sor Juana Inés de la Cruz. La propuesta, a cargo de Socorro Casillas y Haydeé Boetto, utiliza la declamación bilingüe en Lengua de Señas Mexicana (LSM) y español, música original, danza y videoarte. Este enfoque multidisciplinario busca acercar al público a la riqueza del texto barroco, ofreciendo una experiencia única.
La colaboración con la compañía de danza LY agrega un elemento adicional a la celebración del 30 aniversario, asegurando una presentación vibrante y emocionante para todos los asistentes.
Explorando la Complejidad de Sor Juana Inés de la Cruz
“Yo Despierta” selecciona fragmentos del extenso poema de Sor Juana, dividiéndolo en nueve secciones. Cada segmento se presenta con una sinopsis para facilitar la comprensión del español virreinal. Además, la propuesta incluye interludios que reinterpretan cada sección con elementos visuales, música, danza y videoarte.
Las video-animaciones, realizadas con la técnica de rotoscopia, son una colaboración de ocho artistas visuales y actores sordos, creando una experiencia poética visualmente impactante.
Legado de 30 Años: Más Allá del Escenario
Seña y Verbo, a lo largo de sus tres décadas, ha producido más de 20 entrañables puestas en escena, participando en 17 giras internacionales y realizando alrededor de 4 mil 500 representaciones. Su impacto no se limita al teatro; la compañía ha contribuido a la educación artística para la comunidad sorda en México, ofreciendo talleres de actuación y promoviendo la lengua y cultura de los sordos.
En 2017, Seña y Verbo hizo historia al convertirse en la primera compañía de teatro profesional en Iberoamérica dirigida por una persona sorda: Eduardo Domínguez.
Detalles del Evento y Boletos
Fecha: Sábado 3 de febrero
Hora: 19:00 horas
Lugar: Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico, Metro Allende)
Admisión: Entrada general $250
Boletos: Taquilla del teatro y plataformas digitales de Ticketmaster.
Este evento es una oportunidad única para sumergirse en la riqueza cultural y artística de Seña y Verbo, una compañía que continúa desafiando las expectativas y enriqueciendo la escena teatral con su enfoque inclusivo y vanguardista.